Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2025
I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) disciplinano l’accesso e l’uso dei servizi VPN WhoX e dei prodotti correlati (“Servizio”), inclusi il sitowhox.is (“Sito”), le applicazioni mobili/desktop (“App”) e le estensioni del browser (“Estensioni”). I termini “WhoX”, “noi”, “ci”, “nostro” si riferiscono a Sam digital solutions FZE, società registrata in una zona franca degli EAU. Utilizzando il Servizio confermi di aver letto e di accettare i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy.
I presenti Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te (“Utente”) e WhoX. Si applicano al tuo utilizzo del Sito, delle App, delle Estensioni e di tutte le funzionalità del servizio VPN. Se non accetti i Termini, non utilizzare il Servizio.
Possiamo aggiornare i Termini. Se continui a utilizzare il Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche, ciò costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
Il Servizio è destinato a utenti di età pari o superiore a 18 anni. Utilizzando il Servizio dichiari di avere la capacità giuridica di concludere un contratto nella tua giurisdizione e che il tuo utilizzo è conforme alla legge locale.
Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato, contattaci immediatamente affinché possiamo sospendere l’accesso ed emettere nuove credenziali.
Ti concediamo una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per utilizzare il Sito, le App e le Estensioni esclusivamente per scopi leciti e in conformità ai presenti Termini. Il reverse engineering, la modifica, la decompilazione o l’elusione delle limitazioni tecniche non sono consentiti, salvo quanto espressamente previsto dalla legge applicabile.
Proprietà intellettuale. Tutti i materiali e gli elementi del Servizio (testi, grafica, loghi, codice software, ecc.) sono tutelati da diritti di proprietà intellettuale e appartengono a WhoX o ai rispettivi titolari. L’uso di tali materiali è consentito solo nella misura espressamente prevista dai presenti Termini.
Non devi utilizzare il Servizio per azioni che violino la legge o i diritti di terzi, tra cui:
Per proteggere il Servizio da abusi, possiamo applicare misure tecniche e organizzative (inclusi blocchi e sospensioni di account) ove sussistano indizi di violazioni, reclami di terzi o rischi per la sicurezza.
Il servizio VPN WhoXnon è offerto e non deve essere utilizzato nelle seguenti giurisdizioni: Russia, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Iran, Cina. Sei responsabile di assicurare che il tuo uso del Servizio sia lecito nella tua giurisdizione. Possiamo limitare l’accesso al Servizio o a determinate funzionalità per conformarci alla legge e alle regole delle piattaforme di distribuzione delle app.
I pagamenti possono essere elaborati tramiteApple App Store / Google Play,Stripe (carte bancarie) eCryptomus (criptovalute). Tali fornitori agiscono come autonomi titolari del trattamento in base alle proprie politiche e condizioni. Non controlliamo le loro piattaforme, politiche o disponibilità.
Il Sito può contenere link a risorse esterne. Non siamo responsabili del loro contenuto, accuratezza, disponibilità o delle conseguenze del loro utilizzo.
I termini di fatturazione, rinnovo automatico e rimborso sono stabiliti dalle regole delle rispettive piattaforme (Apple/Google) o sono descritti nei nostri Termini di abbonamento e nellaPolitica di rimborso (se applicabile). Non memorizziamo i numeri completi delle carte e ci affidiamo a fornitori di pagamento sicuri. Commissioni e tassi di cambio possono dipendere dal fornitore e dalla rete.
Il Servizio è fornito “così com’è” e “secondo disponibilità”. Non garantiamo il funzionamento ininterrotto, l’assenza di errori, l’idoneità ai tuoi scopi particolari né la compatibilità con le tue apparecchiature o i tuoi software.
Nessuna SLA / QoS. Nessuna garanzia di throughput, velocità o disponibilità; può essere applicato traffic shaping;non è fornita alcuna SLA.
Funzionalità gratuite. Per le funzionalità gratuite del Servizio, la nostra responsabilità è esclusa nella massima misura consentita dalla legge applicabile.
Funzionalità a pagamento. La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative ai servizi a pagamento è limitata all’importo totale da te effettivamente pagato per l’accesso alle funzionalità a pagamento del Servizio. Nulla nei Termini limita la responsabilità per dolo o frode nella misura in cui tale limitazione sia vietata dalla legge.
Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, punitivi, speciali o consequenziali, né per perdita di profitti o dati, anche se avvisati della possibilità di tali danni.
Accetti di manlevare e tenere indenni WhoX, le sue affiliate, i dirigenti, i dipendenti e i partner da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti dalla tua violazione dei Termini, della legge o dei diritti di terzi.
Non siamo responsabili per l’inadempimento o l’adempimento inesatto causato da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: guasti delle infrastrutture elettriche e di rete; atti/omissioni di operatori di telecomunicazioni, data center, provider cloud, CDN e DNS; fornitori e sistemi di pagamento; app store (Apple/Google); registrar/provider di hosting; reti blockchain pubbliche; nonché attacchi DDoS, incidenti informatici su larga scala, restrizioni e blocchi normativi, calamità naturali e altri eventi di forza maggiore. Durante tali circostanze, l’adempimento è sospeso senza alcuna responsabilità da parte nostra.
Possiamo sospendere o risolvere il tuo accesso al Servizio (inclusa la rimozione o disattivazione del tuo account) senza preavviso in caso di violazioni dei Termini, rischi per la sicurezza o abusi. I rimborsi sono disciplinati dalle politiche richiamate nella sezione 8.
Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi funzionalità del Servizio (incluse le funzionalità beta) in qualsiasi momento,senza preavviso, responsabilità né indennizzo.
Possiamo modificare i Termini e pubblicare una versione aggiornata con una nuova data di “Ultimo aggiornamento”. In caso di modifiche sostanziali, potremo fornire avvisi aggiuntivi sul Sito o nelle App. L’uso continuato costituisce accettazione degli aggiornamenti.
I presenti Termini sono regolati dalla legge della relativa zona franca degli EAU (fatte salve le norme sul conflitto di leggi), salvo diversa previsione di norme imperative. Le controversie saranno risolte dai tribunali competenti di tale giurisdizione.
Confermi di rispettare le norme applicabili in materia di controllo delle esportazioni, i regimi sanzionatori e le restrizioni di import/export. Non sei soggetto a sanzioni bloccanti e non utilizzerai il Servizio per eluderle.
Cessione. Possiamo cedere il presente accordo in tutto o in parte, nonché i diritti e gli obblighi che ne derivano, in relazione a una riorganizzazione, fusione, vendita di attività o per effetto di legge. Non puoi trasferire i tuoi diritti o obblighi senza il nostro previo consenso scritto.
Ultrattività. Alla cessazione dell’accesso al Servizio, restano applicabili le disposizioni relative all’assenza di garanzie, alla limitazione di responsabilità, alla legge applicabile e alla giurisdizione, alla manleva, alla forza maggiore, alla cessione e le altre disposizioni che per loro natura devono sopravvivere.
Accordo integrale. I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra te e WhoX in relazione al loro oggetto e sostituiscono ogni precedente intesa.
Intestazioni. I titoli delle sezioni sono inseriti solo per praticità e non influiscono sull’interpretazione.
Nessun terzo beneficiario. I presenti Termini non conferiscono diritti o rimedi a terzi.
Priorità della lingua. In caso di discrepanze tra le traduzioni, prevale la versione inglese dei Termini.
Notifiche. Possiamo inviare comunicazioni giuridicamente rilevanti pubblicandole sul Sito, nelle App e/o via e‑mail all’indirizzo associato al tuo account. Le comunicazioni elettroniche si considerano effettuate correttamente.
Clausola di separabilità. Se una disposizione è ritenuta invalida, le restanti disposizioni rimangono in vigore.
Mancata rinuncia. La mancata applicazione di un diritto non costituisce rinuncia a tale diritto.
Per domande sui presenti Termini:[email protected].